Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/11/10

बलमात्मनि जानन्ती न मां शङ्कितुमर्हसि | करिष्यामि तव प्रीतिं सुकृतेनापि ते शपे || २-११-१०

sanskrit

You know fully the authority you wield over me. Therefore, it does not behove you to doubt me. I swear on my acquired merits that I shall do whatever pleases you.' [2-11-10]

english translation

balamAtmani jAnantI na mAM zaGkitumarhasi | kariSyAmi tava prItiM sukRtenApi te zape || 2-11-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/11/10

बलमात्मनि जानन्ती न मां शङ्कितुमर्हसि | करिष्यामि तव प्रीतिं सुकृतेनापि ते शपे || २-११-१०

sanskrit

You know fully the authority you wield over me. Therefore, it does not behove you to doubt me. I swear on my acquired merits that I shall do whatever pleases you.' [2-11-10]

english translation

balamAtmani jAnantI na mAM zaGkitumarhasi | kariSyAmi tava prItiM sukRtenApi te zape || 2-11-10

hk transliteration