Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/109/1

जाबालेस्तु वचश्श्रुत्वा रामः सत्यात्मनां वरः । उवाच परया भक्त्या स्वबुद्ध्या चाविपन्नया ॥ २-१०९-१

sanskrit

Hearing Jabali's words, Rama, the foremost among the truthful, gave a rejoinder, exercising his own judgment and firm conviction with due respect (to Jabali). ॥ 2-109-1॥

english translation

jAbAlestu vacazzrutvA rAmaH satyAtmanAM varaH । uvAca parayA bhaktyA svabuddhyA cAvipannayA ॥ 2-109-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/109/1

जाबालेस्तु वचश्श्रुत्वा रामः सत्यात्मनां वरः । उवाच परया भक्त्या स्वबुद्ध्या चाविपन्नया ॥ २-१०९-१

sanskrit

Hearing Jabali's words, Rama, the foremost among the truthful, gave a rejoinder, exercising his own judgment and firm conviction with due respect (to Jabali). ॥ 2-109-1॥

english translation

jAbAlestu vacazzrutvA rAmaH satyAtmanAM varaH । uvAca parayA bhaktyA svabuddhyA cAvipannayA ॥ 2-109-1

hk transliteration by Sanscript