Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/102/11

निष्प्रधानामनेकाग्रां नरेन्द्रेण विनाकृताम् । निवृत्तवनवासोऽपि नायोध्यां गन्तुमुत्सहे ॥ २-१०२-११

sanskrit

Even after the completion of my exile I do not wish to return to Ayodhya which is directionless, bereft of its chief, the king. ॥ 2-102-11॥

english translation

niSpradhAnAmanekAgrAM narendreNa vinAkRtAm । nivRttavanavAso'pi nAyodhyAM gantumutsahe ॥ 2-102-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/102/11

निष्प्रधानामनेकाग्रां नरेन्द्रेण विनाकृताम् । निवृत्तवनवासोऽपि नायोध्यां गन्तुमुत्सहे ॥ २-१०२-११

sanskrit

Even after the completion of my exile I do not wish to return to Ayodhya which is directionless, bereft of its chief, the king. ॥ 2-102-11॥

english translation

niSpradhAnAmanekAgrAM narendreNa vinAkRtAm । nivRttavanavAso'pi nAyodhyAM gantumutsahe ॥ 2-102-11

hk transliteration by Sanscript