Ramayana

Progress:86.3%

इन्द्रियाणां जयं बुद्ध्या षाड्गुण्यं दैवमानुषम् | कृत्यं विंशतिवर्गं च तथा प्रकृतिमण्डलम् || २-१००-६९

sanskrit

- subjugation of the senses, the six strategic expedients; adversity brought about by divine agencies; and by human agencies; the twenty types of monarches; and the entire population of the kingdom,..... - [2-100-69]

english translation

indriyANAM jayaM buddhyA SADguNyaM daivamAnuSam | kRtyaM viMzativargaM ca tathA prakRtimaNDalam || 2-100-69

hk transliteration