Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/10/20

यथापुरमविज्ञाय स्वार्थलिप्सुमपण्डिताम् । प्रतीहारी त्वथोवाच संत्रस्ता तु कृताञ्जलिः ॥ २-१०-२०

sanskrit

- as usual, unaware of that foolish Kaikeyi's selfish desire. Thereafter, the frightened doorkeeper with folded palms said . - ॥ 2-10-20॥

english translation

yathApuramavijJAya svArthalipsumapaNDitAm । pratIhArI tvathovAca saMtrastA tu kRtAJjaliH ॥ 2-10-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/10/20

यथापुरमविज्ञाय स्वार्थलिप्सुमपण्डिताम् । प्रतीहारी त्वथोवाच संत्रस्ता तु कृताञ्जलिः ॥ २-१०-२०

sanskrit

- as usual, unaware of that foolish Kaikeyi's selfish desire. Thereafter, the frightened doorkeeper with folded palms said . - ॥ 2-10-20॥

english translation

yathApuramavijJAya svArthalipsumapaNDitAm । pratIhArI tvathovAca saMtrastA tu kRtAJjaliH ॥ 2-10-20

hk transliteration by Sanscript