Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/8/10

प्राप्तां सुमहतीं प्रीतिं प्रतीतां तां हतद्विषम् । उपस्थास्यसि कौसल्यां दासीवत्त्वं कृताञ्जलिः ॥ २-८-१०

sanskrit

With folded palms like an attendant, you will have to serve that renowned Kaushalya who will have obtained great delight by getting rid of her enemies. ॥ 2-8-10॥

english translation

prAptAM sumahatIM prItiM pratItAM tAM hatadviSam । upasthAsyasi kausalyAM dAsIvattvaM kRtAJjaliH ॥ 2-8-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/8/10

प्राप्तां सुमहतीं प्रीतिं प्रतीतां तां हतद्विषम् । उपस्थास्यसि कौसल्यां दासीवत्त्वं कृताञ्जलिः ॥ २-८-१०

sanskrit

With folded palms like an attendant, you will have to serve that renowned Kaushalya who will have obtained great delight by getting rid of her enemies. ॥ 2-8-10॥

english translation

prAptAM sumahatIM prItiM pratItAM tAM hatadviSam । upasthAsyasi kausalyAM dAsIvattvaM kRtAJjaliH ॥ 2-8-10

hk transliteration by Sanscript