Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/13

किं नावबुध्यसे क्रूरे नियतं बन्धुसंश्रयम् । ज्येष्ठं पितृसमं रामं कौसल्यायाऽत्मसम्भवम् ॥ २-७४-१३

sanskrit

Oh ! cruel one why do you not realise that Rama, born of Kausalya, is the eldest son and equal to my father? He is self restrained and a refuge to his kith and kin. ॥ 2-74-13॥

english translation

kiM nAvabudhyase krUre niyataM bandhusaMzrayam । jyeSThaM pitRsamaM rAmaM kausalyAyA'tmasambhavam ॥ 2-74-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/13

किं नावबुध्यसे क्रूरे नियतं बन्धुसंश्रयम् । ज्येष्ठं पितृसमं रामं कौसल्यायाऽत्मसम्भवम् ॥ २-७४-१३

sanskrit

Oh ! cruel one why do you not realise that Rama, born of Kausalya, is the eldest son and equal to my father? He is self restrained and a refuge to his kith and kin. ॥ 2-74-13॥

english translation

kiM nAvabudhyase krUre niyataM bandhusaMzrayam । jyeSThaM pitRsamaM rAmaM kausalyAyA'tmasambhavam ॥ 2-74-13

hk transliteration by Sanscript