Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/72/13

पितुर्ग्रहीष्ये चरणौ तं ममाऽख्याहि पृच्छतः । आहोस्विदम्ब ज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने ॥ २-७२-१३

sanskrit

I would like to pay obeisance at my father's feet. Will you answer my question, Oh ! mother, and tell me regarding his whereabouts? Or perchance could he be at the residence of my eldest mother Kausalya?' ॥ 2-72-13॥

english translation

piturgrahISye caraNau taM mamA'khyAhi pRcchataH । Ahosvidamba jyeSThAyAH kausalyAyA nivezane ॥ 2-72-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/72/13

पितुर्ग्रहीष्ये चरणौ तं ममाऽख्याहि पृच्छतः । आहोस्विदम्ब ज्येष्ठायाः कौसल्याया निवेशने ॥ २-७२-१३

sanskrit

I would like to pay obeisance at my father's feet. Will you answer my question, Oh ! mother, and tell me regarding his whereabouts? Or perchance could he be at the residence of my eldest mother Kausalya?' ॥ 2-72-13॥

english translation

piturgrahISye caraNau taM mamA'khyAhi pRcchataH । Ahosvidamba jyeSThAyAH kausalyAyA nivezane ॥ 2-72-13

hk transliteration by Sanscript