Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/13

तस्मात्तस्योपघातेन प्रजाः परमपीडिताः । औदकानीव सत्त्वानि ग्रीष्मे सलिलसङ्क्षयात् ॥ २-३३-१३

sanskrit

Therefore, people are deeply pained to see Rama afflicted. They look like aquatic creatures in summer when the water dries up. ॥ 2-33-13॥

english translation

tasmAttasyopaghAtena prajAH paramapIDitAH । audakAnIva sattvAni grISme salilasaGkSayAt ॥ 2-33-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/13

तस्मात्तस्योपघातेन प्रजाः परमपीडिताः । औदकानीव सत्त्वानि ग्रीष्मे सलिलसङ्क्षयात् ॥ २-३३-१३

sanskrit

Therefore, people are deeply pained to see Rama afflicted. They look like aquatic creatures in summer when the water dries up. ॥ 2-33-13॥

english translation

tasmAttasyopaghAtena prajAH paramapIDitAH । audakAnIva sattvAni grISme salilasaGkSayAt ॥ 2-33-13

hk transliteration by Sanscript