Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/111/19

आसीनस्त्वेव भरतः पौरजानपदं जनम् । उवाच सर्वतः प्रेक्ष्य किमार्यं नानुशासथ ॥ २-१११-१९

sanskrit

While remaining seated, Bharata looking all around at the inhabitants from towns and villages, questioned them 'why don't you all persuade my esteemed brother to return'. ॥ 2-111-19॥

english translation

AsInastveva bharataH paurajAnapadaM janam । uvAca sarvataH prekSya kimAryaM nAnuzAsatha ॥ 2-111-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/111/19

आसीनस्त्वेव भरतः पौरजानपदं जनम् । उवाच सर्वतः प्रेक्ष्य किमार्यं नानुशासथ ॥ २-१११-१९

sanskrit

While remaining seated, Bharata looking all around at the inhabitants from towns and villages, questioned them 'why don't you all persuade my esteemed brother to return'. ॥ 2-111-19॥

english translation

AsInastveva bharataH paurajAnapadaM janam । uvAca sarvataH prekSya kimAryaM nAnuzAsatha ॥ 2-111-19

hk transliteration by Sanscript