Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/107/18

छायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानां वर्षत्रं भरत करोतु मूर्ध्नि शीताम् | एतेषामहमपि काननद्रुमाणां छायां तामतिशयिनीं सुखी श्रयिष्ये || २-१०७-१८

sanskrit

Let an umbrella protect you against (scorching) sunshine and provide its cool shade over your head, Oh ! Bharata As for me, I shall happily seek the shade of these dense woodland trees. [2-107-18]

english translation

chAyAM te dinakarabhAH prabAdhamAnAM varSatraM bharata karotu mUrdhni zItAm | eteSAmahamapi kAnanadrumANAM chAyAM tAmatizayinIM sukhI zrayiSye || 2-107-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/107/18

छायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानां वर्षत्रं भरत करोतु मूर्ध्नि शीताम् | एतेषामहमपि काननद्रुमाणां छायां तामतिशयिनीं सुखी श्रयिष्ये || २-१०७-१८

sanskrit

Let an umbrella protect you against (scorching) sunshine and provide its cool shade over your head, Oh ! Bharata As for me, I shall happily seek the shade of these dense woodland trees. [2-107-18]

english translation

chAyAM te dinakarabhAH prabAdhamAnAM varSatraM bharata karotu mUrdhni zItAm | eteSAmahamapi kAnanadrumANAM chAyAM tAmatizayinIM sukhI zrayiSye || 2-107-18

hk transliteration