Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/105/33

भृत्यानां भरणात्सम्यक्प्रजानां परिपालनात् | अर्थादानाच्च धर्मेण पिता न स्त्रिदिवंगतः || २-१०५-३३

sanskrit

Our father nourished his dependents, splendidly governed his subjects and accepted wealth through righteous ways. Because of these pious acts, he could go to heaven. [2-105-33]

english translation

bhRtyAnAM bharaNAtsamyakprajAnAM paripAlanAt | arthAdAnAcca dharmeNa pitA na stridivaMgataH || 2-105-33

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/105/33

भृत्यानां भरणात्सम्यक्प्रजानां परिपालनात् | अर्थादानाच्च धर्मेण पिता न स्त्रिदिवंगतः || २-१०५-३३

sanskrit

Our father nourished his dependents, splendidly governed his subjects and accepted wealth through righteous ways. Because of these pious acts, he could go to heaven. [2-105-33]

english translation

bhRtyAnAM bharaNAtsamyakprajAnAM paripAlanAt | arthAdAnAcca dharmeNa pitA na stridivaMgataH || 2-105-33

hk transliteration