Mahabharat
पप्रच्छ स ततः परेष्यान परहृष्टः कषत्रियर्षभः युधिष्ठिरस्य पुरुषाः के नु चक्रुः सभा इमाः आनीयन्तां सभा काराः परदेयार्हा हि मे मताः ॥ ५-८-१० ॥
‘And that foremost of Kshatriyas, well-pleased and delighted, addressed the attendants, saying: 'Where are those men of Yudhishthira who have prepared these splendid places of refreshment? Let the builders of these pavilions be brought before me, for I deem them worthy of rich rewards. I must honour them suitably, if it so pleases the son of Kunti!'’ ॥ 5-8-10 ॥
english translation
papraccha sa tataH pareSyAna parahRSTaH kaSatriyarSabhaH yudhiSThirasya puruSAH ke nu cakruH sabhA imAH AnIyantAM sabhA kArAH paradeyArhA hi me matAH ॥ 5-8-10 ॥
hk transliteration by Sanscriptपप्रच्छ स ततः परेष्यान परहृष्टः कषत्रियर्षभः युधिष्ठिरस्य पुरुषाः के नु चक्रुः सभा इमाः आनीयन्तां सभा काराः परदेयार्हा हि मे मताः ॥ ५-८-१० ॥
‘And that foremost of Kshatriyas, well-pleased and delighted, addressed the attendants, saying: 'Where are those men of Yudhishthira who have prepared these splendid places of refreshment? Let the builders of these pavilions be brought before me, for I deem them worthy of rich rewards. I must honour them suitably, if it so pleases the son of Kunti!'’ ॥ 5-8-10 ॥
english translation
papraccha sa tataH pareSyAna parahRSTaH kaSatriyarSabhaH yudhiSThirasya puruSAH ke nu cakruH sabhA imAH AnIyantAM sabhA kArAH paradeyArhA hi me matAH ॥ 5-8-10 ॥
hk transliteration by Sanscript