Progress:79.6%
वैशंपायन उवाच । व्युषितायां रजन्यां तु राजा दुर्योधनस्ततः । व्यभजत्तान्यनीकानि दश चैकं च भारत॥५-१५२-१॥
Vaiśaṃpāyana said: When the night had passed, King Duryodhana then apportioned those formations into eleven divisions, O Bhārata.
english translation
नरहस्तिरथाश्वानां सारं मध्यं च फल्गु च । सर्वेष्वेतेष्वनीकेषु संदिदेश महीपतिः॥५-१५२-२॥
Of infantry, elephants, chariots, and horses, the ruler assigned the best, the middling, and the lighter elements across all these divisions.
english translation
सानुकर्षाः सतूणीराः सवरूथाः सतोमराः । सोपासङ्गाः सशक्तीकाः सनिषङ्गाः सपोथिकाः॥५-१५२-३॥
They were equipped with bow-strings, quivers, protective coverings, and javelins; with side-arms, spears, swords, and auxiliary gear.
english translation
सध्वजाः सपताकाश्च सशरासनतोमराः । रज्जुभिश्च विचित्राभिः सपाशाः सपरिस्तराः॥५-१५२-४॥
They bore standards and banners, bows and javelins; and also varied ropes, nooses, and the necessary camp furnishings.
english translation
सकचग्रहविक्षेपाः सतैलगुडवालुकाः । साशीविषघटाः सर्वे ससर्जरसपांसवः॥५-१५२-५॥
All were furnished with devices for seizing and casting, with oil, molasses, and sand; with jars containing venomous serpents, and with materials such as resin and dust for dispersal.
english translation