Progress:75.2%
वैशंपायन उवाच । आगम्य हास्तिनपुरादुपप्लव्यमरिंदमः । पाण्डवानां यथावृत्तं केशवः सर्वमुक्तवान्॥५-१४५-१॥
Vaiśaṃpāyana said: Having come from Hāstinapura to Upaplavya, Keśava—the subduer of foes—told the Pāṇḍavas everything that had occurred.
english translation
संभाष्य सुचिरं कालं मन्त्रयित्वा पुनः पुनः । स्वमेवावसथं शौरिर्विश्रामार्थं जगाम ह॥५-१४५-२॥
After conversing for a long time and deliberating repeatedly, Śauri went to his own residence in order to rest.
english translation
विसृज्य सर्वान्नृपतीन्विराटप्रमुखांस्तदा । पाण्डवा भ्रातरः पञ्च भानावस्तंगते सति॥५-१४५-३॥
Then, having formally dismissed all the kings—Virāṭa foremost among them—the five Pāṇḍava brothers remained, when the sun had set.
english translation
संध्यामुपास्य ध्यायन्तस्तमेव गतमानसाः । आनाय्य कृष्णं दाशार्हं पुनर्मन्त्रममन्त्रयन्॥५-१४५-४॥
Having performed the twilight observance and meditating with minds fixed on him alone, they brought Kṛṣṇa of the Dāśārha line and again entered into counsel.
english translation
युधिष्ठिर उवाच । त्वया नागपुरं गत्वा सभायां धृतराष्ट्रजः । किमुक्तः पुण्डरीकाक्ष तन्नः शंसितुमर्हसि॥५-१४५-५॥
Yudhiṣṭhira said: Having gone by you to Nāgapura, what did Dhṛtarāṣṭra’s son say in the assembly? O lotus-eyed one, you should relate that to us.
english translation