Progress:68.7%

गूढॊ दुर्यॊधनस तत्र दर्शयाम आस मातुलम तं दृष्ट्वा मद्रराजस तु जञात्वा यत्नं च तस्य तम परिष्वज्याब्रवीत परीत इष्टॊ ऽरथॊ गृह्यताम इति ।। ५-८-११ ।।

‘Duryodhana, who had thus far remained concealed, stepped forth and revealed himself before his maternal uncle. The king of the Madras, seeing him, at once understood that it was Duryodhana who had taken such pains to honour him. Overjoyed, Shalya embraced Duryodhana warmly and said with affection: ‘Ask of me whatever you desire, and consider it granted.’’ ।। 5-8-11 ।।

english translation

gUDhò duryòdhanasa tatra darzayAma Asa mAtulama taM dRSTvA madrarAjasa tu jaJAtvA yatnaM ca tasya tama pariSvajyAbravIta parIta iSTò 'rathò gRhyatAma iti || 5-8-11 ||

hk transliteration by Sanscript