Progress:50.8%
सात्यकिश्च महातेजा युयुत्सुश्च महारथः । को नु तान्विपरीतात्मा युध्येत भरतर्षभ॥५-९३-२१॥
—and Sātyaki of great radiance, and Yuyutsu, a mighty chariot-warrior. Who, with perverse judgment, would choose to contend against them, O bull among the Bhāratas?
english translation
लोकस्येश्वरतां भूयः शत्रुभिश्चाप्रधृष्यताम् । प्राप्स्यसि त्वममित्रघ्न सहितः कुरुपाण्डवैः॥५-९३-२२॥
You will again attain sovereignty over the people and a station not easily shaken by foes, O subduer of enemies, if you stand united with the Kuru-Pāṇḍavas.
english translation
तस्य ते पृथिवीपालास्त्वत्समाः पृथिवीपते । श्रेयांसश्चैव राजानः संधास्यन्ते परंतप॥५-९३-२३॥
Then rulers who are your equals—and even kings of higher standing—will seek alliance with you, O lord of the earth, O chastiser of opponents.
english translation
स त्वं पुत्रैश्च पौत्रैश्च भ्रातृभिः पितृभिस्तथा । सुहृद्भिः सर्वतो गुप्तः सुखं शक्ष्यसि जीवितुम्॥५-९३-२४॥
Thus you, protected on all sides by sons and grandsons, by brothers and elders, and by well-wishers, will be able to live in security and ease.
english translation
एतानेव पुरोधाय सत्कृत्य च यथा पुरा । अखिलां भोक्ष्यसे सर्वां पृथिवीं पृथिवीपते॥५-९३-२५॥
Setting these very men at the forefront and honoring them as before, you will enjoy the whole earth in its fullness, O lord of the earth.
english translation