Progress:50.8%
स्वयं निष्कलमालक्ष्य संविधत्स्व विशां पते । सहभूतास्तु भरतास्तवैव स्युर्जनेश्वर॥५-९३-१६॥
Having yourself discerned what is free from defect, act accordingly, O lord of the people. Then the Bharatas, living in concord, will indeed remain yours, O ruler of men.
english translation
धर्मार्थयोस्तिष्ठ राजन्पाण्डवैरभिरक्षितः । न हि शक्यास्तथाभूता यत्नादपि नराधिप॥५-९३-१७॥
Stand firmly with dharma and artha, O king, protected by the Pāṇḍavas. For when matters have reached such a state, they cannot be managed even with effort, O ruler of men.
english translation
न हि त्वां पाण्डवैर्जेतुं रक्ष्यमाणं महात्मभिः । इन्द्रोऽपि देवैः सहितः प्रसहेत कुतो नृपाः॥५-९३-१८॥
Indeed, if you are protected by the great-souled Pāṇḍavas, none could overcome you—not even Indra together with the gods; how much less, then, ordinary kings.
english translation
यत्र भीष्मश्च द्रोणश्च कृपः कर्णो विविंशतिः । अश्वत्थामा विकर्णश्च सोमदत्तोऽथ बाह्लिकः॥५-९३-१९॥
Where Bhīṣma and Droṇa are present, as well as Kṛpa, Karṇa, Viviṃśati, Aśvatthāmā, Vikarṇa, Somadatta, and also Bāhlika—
english translation
सैन्धवश्च कलिङ्गश्च काम्बोजश्च सुदक्षिणः । युधिष्ठिरो भीमसेनः सव्यसाची यमौ तथा॥५-९३-२०॥
Saindhava, Kaliṅga, Kāmboja, and Sudakṣiṇa—together with Yudhiṣṭhira, Bhīmasena, Savyasācī the ambidextrous archer (Arjuna), and likewise the twin sons (Nakula and Sahadeva)—
english translation