Mahabharat

siva.sh/mahabharat/udyoga-parva/9/5

वेदान एकेन सॊ ऽधीते सुराम एकेन चापिबत एकेन च दिशः सर्वाः पिबन्न इव निरीक्षते ॥ ५-९-५ ॥

sanskrit

‘He read the Vedas with one mouth, drank wine with the second, and gazed with the third as though he could encompass all the cardinal directions.’ ॥ 5-9-5 ॥

english translation

vedAna ekena sò 'dhIte surAma ekena cApibata ekena ca dizaH sarvAH pibanna iva nirIkSate ॥ 5-9-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/udyoga-parva/9/5

वेदान एकेन सॊ ऽधीते सुराम एकेन चापिबत एकेन च दिशः सर्वाः पिबन्न इव निरीक्षते ॥ ५-९-५ ॥

sanskrit

‘He read the Vedas with one mouth, drank wine with the second, and gazed with the third as though he could encompass all the cardinal directions.’ ॥ 5-9-5 ॥

english translation

vedAna ekena sò 'dhIte surAma ekena cApibata ekena ca dizaH sarvAH pibanna iva nirIkSate ॥ 5-9-5 ॥

hk transliteration by Sanscript