Progress:47.0%
सदैव सहदेवस्य भ्रातरो मधुसूदन । वृत्तं कल्याणवृत्तस्य पूजयन्ति महात्मनः॥५-८८-३६॥
O Madhusūdana, Sahadeva’s brothers always honor the conduct of that great-souled one whose behavior is exemplary.
english translation
ज्येष्ठापचायिनं वीरं सहदेवं युधां पतिम् । शुश्रूषुं मम वार्ष्णेय माद्रीपुत्रं प्रचक्ष्व मे॥५-८८-३७॥
Describe to me, O Vārṣṇeya, that heroic Sahadeva—lord in engagements—who honors his elders, the son of Mādrī, devoted to service.
english translation
सुकुमारो युवा शूरो दर्शनीयश्च पाण्डवः । भ्रातॄणां कृष्ण सर्वेषां प्रियः प्राणो बहिश्चरः॥५-८८-३८॥
O Kṛṣṇa, that Pāṇḍava—delicate in frame, youthful, heroic, and fair to behold—moves about as the beloved very breath of life to all his brothers.
english translation
चित्रयोधी च नकुलो महेष्वासो महाबलः । कच्चित्स कुशली कृष्ण वत्सो मम सुखैधितः॥५-८८-३९॥
And Nakula, skilled in many modes of combat, a great archer and of great strength—O Kṛṣṇa, is that dear child of mine well, upheld in well-being?
english translation
सुखोचितमदुःखार्हं सुकुमारं महारथम् । अपि जातु महाबाहो पश्येयं नकुलं पुनः॥५-८८-४०॥
Accustomed to comfort, unfit for hardship, delicate and yet a great chariot-warrior—O mighty-armed one, may I someday behold Nakula again.
english translation