Progress:44.0%
सोऽवतीर्य रथात्तूर्णमभिवाद्य जनार्दनः । यथावत्तानृषीन्सर्वानभ्यभाषत पूजयन्॥५-८१-६१॥
Janārdana swiftly descended from the chariot, saluted them, and, honoring them, addressed all those ṛṣis in proper form.
english translation
कच्चिल्लोकेषु कुशलं कच्चिद्धर्मः स्वनुष्ठितः । ब्राह्मणानां त्रयो वर्णाः कच्चित्तिष्ठन्ति शासने॥५-८१-६२॥
“Is there well-being in the worlds? Is dharma being duly practiced? And do the three varṇas, under the guidance of the brāhmaṇas, remain within discipline and rightful governance?”
english translation
तेभ्यः प्रयुज्य तां पूजां प्रोवाच मधुसूदनः । भगवन्तः क्व संसिद्धाः का वीथी भवतामिह॥५-८१-६३॥
Having rendered them that honor, Madhusūdana said: “Venerable ones, from where have you come, and what is your course here?”
english translation
किं वा भगवतां कार्यमहं किं करवाणि वः । केनार्थेनोपसंप्राप्ता भगवन्तो महीतलम्॥५-८१-६४॥
“What purpose have the venerable ones with me? What shall I do for you? For what aim have you, O holy ones, come down upon the earth?”
english translation
तमब्रवीज्जामदग्न्य उपेत्य मधुसूदनम् । परिष्वज्य च गोविन्दं पुरा सुचरिते सखा॥५-८१-६५॥
Approaching Madhusūdana, Jāmadagnya addressed him; and embracing Govinda—his companion of old, renowned for noble conduct—he spoke thus.
english translation