Progress:42.3%
युधिष्ठिरेण दाशार्ह तच्चापि विदितं तव । यथोक्तः संजयश्चैव तच्च सर्वं श्रुतं त्वया॥५-८०-६॥
O Dāśārha, that too is known to you—what Yudhiṣṭhira has said, and what Saṃjaya reported; all of that has been heard by you.
english translation
पञ्च नस्तात दीयन्तां ग्रामा इति महाद्युते । कुशस्थलं वृकस्थलमासन्दी वारणावतम्॥५-८०-७॥
‘Let five villages be granted to us, dear one,’ said the illustrious Yudhiṣṭhira: Kuśasthala, Vṛkasthala, Āsandī, and Vāraṇāvata—
english translation
अवसानं महाबाहो किंचिदेव तु पञ्चमम् । इति दुर्योधनो वाच्यः सुहृदश्चास्य केशव॥५-८०-८॥
O mighty-armed Keśava, let the fifth (village) be only a small remainder; thus should Duryodhana be addressed—and likewise his well-wishers.
english translation
तच्चापि नाकरोद्वाक्यं श्रुत्वा कृष्ण सुयोधनः । युधिष्ठिरस्य दाशार्ह ह्रीमतः संधिमिच्छतः॥५-८०-९॥
Yet even after hearing that statement, O Kṛṣṇa—O Dāśārha—Suyodhana did not comply with the request of Yudhiṣṭhira, the modest one who sought a settlement.
english translation
अप्रदानेन राज्यस्य यदि कृष्ण सुयोधनः । संधिमिच्छेन्न कर्तव्यस्तत्र गत्वा कथंचन॥५-८०-१०॥
If, O Kṛṣṇa, Suyodhana seeks a settlement while not granting the kingdom, then going there to him should not be undertaken in any manner as a basis for peace.
english translation