Progress:42.2%
वैशंपायन उवाच । राज्ञस्तु वचनं श्रुत्वा धर्मार्थसहितं हितम् । कृष्णा दाशार्हमासीनमब्रवीच्छोककर्षिता॥५-८०-१॥
Vaiśaṃpāyana said: Having heard the king’s beneficial words, grounded in dharma and artha, Kṛṣṇā—overcome by grief—addressed Dāśārha as he sat there.
english translation
सुता द्रुपदराजस्य स्वसितायतमूर्धजा । संपूज्य सहदेवं च सात्यकिं च महारथम्॥५-८०-२॥
The daughter of King Drupada, her hair long and dark-blue, having duly honored Sahadeva and Sātyaki, the great chariot-warrior,
english translation
भीमसेनं च संशान्तं दृष्ट्वा परमदुर्मनाः । अश्रुपूर्णेक्षणा वाक्यमुवाचेदं मनस्विनी॥५-८०-३॥
Seeing Bhīmasena calmed, the resolute woman, deeply distressed and with tear-filled eyes, spoke these words.
english translation
विदितं ते महाबाहो धर्मज्ञ मधुसूदन । यथा निकृतिमास्थाय भ्रंशिताः पाण्डवाः सुखात्॥५-८०-४॥
O mighty-armed Madhusūdana, knower of dharma, it is known to you how, through resorting to deceit, the Pāṇḍavas were deprived of their well-being.
english translation
धृतराष्ट्रस्य पुत्रेण सामात्येन जनार्दन । यथा च संजयो राज्ञा मन्त्रं रहसि श्रावितः॥५-८०-५॥
O Janārdana, you know how the son of Dhṛtarāṣṭra, together with his ministers, acted—and how Saṃjaya was privately instructed by the king regarding the counsel.
english translation