परतिबुद्धः स वार्ष्णेयॊ ददर्शाग्रे किरीटिनम स तयॊः सवागतं कृत्वा यथार्थं परतिपूज्य च तद आगमनजं हेतुं पप्रच्छ मधुसूदनः ।। ५-७-८ ।।
‘When the descendant of Vrishni, Krishna, awoke, his first gaze fell upon Arjuna. Having inquired about the safety of their journey and offered appropriate greetings, the slayer of Madhu then asked the visitors the purpose of their coming.’ ।। 5-7-8 ।।
paratibuddhaH sa vArSNeyò dadarzAgre kirITinama sa tayòH savAgataM kRtvA yathArthaM paratipUjya ca tada AgamanajaM hetuM papraccha madhusUdanaH || 5-7-8 ||