Mahabharat
तथानुशिष्टः परययौ दरुपदेन महात्मना पुरॊधा वृत्तसंपन्नॊ नगरं नागसाह्वयम ॥ ५-६-१८ ॥
‘Vaisampayana continued: Thus instructed by the magnanimous Drupada, the virtuous priest set out for Hastinapura, the city named after the elephant. Well-versed in the principles of statecraft, he departed with a retinue of disciples, journeying toward the Kurus to promote the welfare of Pandu's sons.’ ॥ 5-6-18 ॥
english translation
tathAnuziSTaH parayayau darupadena mahAtmanA puròdhA vRttasaMpannò nagaraM nAgasAhvayama ॥ 5-6-18 ॥
hk transliteration by Sanscriptतथानुशिष्टः परययौ दरुपदेन महात्मना पुरॊधा वृत्तसंपन्नॊ नगरं नागसाह्वयम ॥ ५-६-१८ ॥
‘Vaisampayana continued: Thus instructed by the magnanimous Drupada, the virtuous priest set out for Hastinapura, the city named after the elephant. Well-versed in the principles of statecraft, he departed with a retinue of disciples, journeying toward the Kurus to promote the welfare of Pandu's sons.’ ॥ 5-6-18 ॥
english translation
tathAnuziSTaH parayayau darupadena mahAtmanA puròdhA vRttasaMpannò nagaraM nAgasAhvayama ॥ 5-6-18 ॥
hk transliteration by Sanscript