Progress:30.9%
प्रवर्षतः शरव्रातानर्जुनस्य शितान्बहून् । अप्यर्णवा विशुष्येयुः किं पुनर्मांसयोनयः॥५-५३-११॥
If Arjuna were to shower many sharp clusters of arrows, even oceans might be dried up—how much more so embodied beings of flesh.
english translation
अस्यतां फल्गुनः श्रेष्ठो गाण्डीवं धनुषां वरम् । केशवः सर्वभूतानां चक्राणां च सुदर्शनम्॥५-५३-१२॥
Let the excellent Phalguna discharge the Gāṇḍīva, best among bows; and let Keśava wield the Sudarśana, best among discus-weapons, against all beings.
english translation
वानरो रोचमानश्च केतुः केतुमतां वरः । एवमेतानि सरथो वहञ्श्वेतहयो रणे । क्षपयिष्यति नो राजन्कालचक्रमिवोद्यतम्॥५-५३-१३॥
O King, bearing the radiant monkey-emblem—the foremost of standards—that charioteer, driving white horses in battle, will wear down our forces like the time-wheel set in motion.
english translation
तस्याद्य वसुधा राजन्निखिला भरतर्षभ । यस्य भीमार्जुनौ योधौ स राजा राजसत्तम॥५-५३-१४॥
O King, bull among the Bharatas, the whole earth today belongs to him whose champions are Bhīma and Arjuna; he is the foremost of kings.
english translation
तथा भीमहतप्रायां मज्जन्तीं तव वाहिनीम् । दुर्योधनमुखा दृष्ट्वा क्षयं यास्यन्ति कौरवाः॥५-५३-१५॥
Likewise, seeing your host sinking and largely shattered by Bhīma, the Kauravas—headed by Duryodhana—will proceed toward ruin.
english translation