कृष्णवर्त्मेव ज्वलितः समिद्धो यथा दहेत्कक्षमग्निर्निदाघे । एवं दग्धा धार्तराष्ट्रस्य सेनां युधिष्ठिरः क्रोधदीप्तोऽनुवीक्ष्य॥५-४७-१३॥
As a fire, blazing and fully kindled, with a dark path of smoke, would consume dry brush in the heat of summer—so, when Yudhiṣṭhira, inflamed with anger, turns his gaze, the Dhārtarāṣṭra host would be brought to ruin.
english translation
Loading…