Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:24.7%

x

सर्वार्थानां व्याकरणाद्वैयाकरण उच्यते । प्रत्यक्षदर्शी लोकानां सर्वदर्शी भवेन्नरः॥५-४३-३६॥

Because he analyzes (vyākaraṇa) the meanings of all terms, he is called a grammarian (vaiyākaraṇa). But among people, one who sees directly becomes a ‘seer of all’—a person of comprehensive vision.

english translation

सत्ये वै ब्राह्मणस्तिष्ठन्ब्रह्म पश्यति क्षत्रिय । वेदानां चानुपूर्व्येण एतद्विद्वन्ब्रवीमि ते॥५-४३-३७॥

Standing firmly in truth, a brāhmaṇa sees Brahman, O Kṣatriya. Knowing this in accordance with the ordered teaching of the Vedas, I state it to you.

english translation