Progress:14.1%
यत्तत्सभायामाक्रम्य कृष्णां केशेष्वधर्षयत् । दुःशासनस्तेऽनुमते तच्चास्माभिरुपेक्षितम्॥५-३१-१६॥
That deed in the royal assembly—when Duḥśāsana stormed in and violated Kṛṣṇā (Draupadī) by seizing her by the hair—was done with your approval; and that very outrage we too endured and did not then contest.
english translation
यथोचितं स्वकं भागं लभेमहि परंतप । निवर्तय परद्रव्ये बुद्धिं गृद्धां नरर्षभ॥५-३१-१७॥
O scorcher of foes, may we obtain our own rightful share. O bull among men, withdraw your covetous mind from the property of others.
english translation
शान्तिरेवं भवेद्राजन्प्रीतिश्चैव परस्परम् । राज्यैकदेशमपि नः प्रयच्छ शममिच्छताम्॥५-३१-१८॥
O King, thus may there be peace and mutual goodwill between us. Grant us even a single portion of the kingdom—we who seek reconciliation.
english translation
कुशस्थलं वृकस्थलमासन्दी वारणावतम् । अवसानं भवेदत्र किंचिदेव तु पञ्चमम्॥५-३१-१९॥
Kuśasthala, Vṛkasthala, Āsandī, and Vāraṇāvata—here the account comes to its close; only a small remainder is left as the fifth item.
english translation
भ्रातॄणां देहि पञ्चानां ग्रामान्पञ्च सुयोधन । शान्तिर्नोऽस्तु महाप्राज्ञ ज्ञातिभिः सह संजय॥५-३१-२०॥
Grant five villages to the five brothers, O Suyodhana. Let there be peace for us with our kinsmen, O Sanjaya, most wise.
english translation