स्तेनो हरेद्यत्र धनं ह्यदृष्टः प्रसह्य वा यत्र हरेत दृष्टः । उभौ गर्ह्यौ भवतः संजयैतौ किं वै पृथक्त्वं धृतराष्ट्रस्य पुत्रे । योऽयं लोभान्मन्यते धर्ममेतं यमिच्छते मन्युवशानुगामी॥५-२९-२८॥
A thief takes wealth where he is unseen; or, by coercion, he takes even when seen. Both are blameworthy, Sañjaya—what real difference is there in the son of Dhṛtarāṣṭra? For, driven by greed, he deems this to be dharma and pursues what he desires under the sway of anger.
english translation
Loading…