Progress:10.4%
महाप्राज्ञाः सर्वशास्त्रावदाता धनुर्भृतां मुख्यतमाः पृथिव्याम् । कच्चिन्मानं तात लभन्त एते धनुर्भृतः कच्चिदेतेऽप्यरोगाः॥५-२३-११॥
They are greatly wise, accomplished in all disciplines, and foremost among bearers of the bow on earth. Do these archers, dear friend, receive due honor? And are they also free from illness?
english translation
सर्वे कुरुभ्यः स्पृहयन्ति संजय धनुर्धरा ये पृथिव्यां युवानः । येषां राष्ट्रे निवसति दर्शनीयो महेष्वासः शीलवान्द्रोणपुत्रः॥५-२३-१२॥
O Sañjaya, all the young archers on earth envy the Kurus, in whose realm resides the admirable, great archer, the well-conducted son of Droṇa.
english translation
वैश्यापुत्रः कुशली तात कच्चिन्महाप्राज्ञो राजपुत्रो युयुत्सुः । कर्णोऽमात्यः कुशली तात कच्चित्सुयोधनो यस्य मन्दो विधेयः॥५-२३-१३॥
Is Yuyutsu—the king’s son, born of a Vaiśya woman, and greatly wise—well, dear friend? Is Karṇa, serving as a ministerial ally, well? And is Suyodhana (Duryodhana) well—he to whom a dull-minded person is compliant?
english translation
स्त्रियो वृद्धा भारतानां जनन्यो महानस्यो दासभार्याश्च सूत । वध्वः पुत्रा भागिनेया भगिन्यो दौहित्रा वा कच्चिदप्यव्यलीकाः॥५-२३-१४॥
O Sūta, are the women of the Bhāratas—especially the aged, the mothers, the women of the royal household and kitchens, and the wives of servants—together with daughters-in-law, sons, sisters’ sons, sisters, and grandsons through daughters—all in every way free from deceit and harm, and living without distress?
english translation
कच्चिद्राजा ब्राह्मणानां यथावत्प्रवर्तते पूर्ववत्तात वृत्तिम् । कच्चिद्दायान्मामकान्धार्तराष्ट्रो द्विजातीनां संजय नोपहन्ति॥५-२३-१५॥
May the King continue, as is proper and as before, to provide the livelihood of the brāhmaṇas. May the son of Dhṛtarāṣṭra, O Saṃjaya, not revoke the grants I formerly bestowed upon the twice-born.
english translation