नो चेद्गच्छेत्संगरं मन्दबुद्धिस्ताभ्यां सुतो मे विपरीतचेताः । नो चेत्कुरून्संजय निर्दहेतामिन्द्राविष्णू दैत्यसेनां यथैव । मतो हि मे शक्रसमो धनंजयः सनातनो वृष्णिवीरश्च विष्णुः॥५-२२-३१॥
If my son, of impaired judgment and contrary intent, does not refrain from going to armed engagement with those two, then, Sañjaya, they may consume the Kurus—just as Indra and Viṣṇu once consumed the host of Dāityas. For in my view Dhanañjaya is equal to Śakra, and the Vṛṣṇi hero is the eternal Viṣṇu.
english translation
Loading…