पुरुषांश्चादिशं प्राज्ञान्कन्यावृत्तान्तकर्मणि । दिवसे दिवसे ह्यस्या गतजल्पितचेष्टितम् । प्रत्याहरंश्च मे युक्ताः स्थिताः प्रियहिते मम॥५-१८७-१३॥
I appointed prudent men to observe the maiden’s condition and conduct. Day after day they reported to me what she had said and what deeds she had undertaken, remaining diligently engaged for what they deemed my welfare and interest.
english translation
Loading…