Progress:86.4%
वासुदेवश्च संयन्ता योद्धा चैव धनंजयः । गाण्डीवं च धनुर्दिव्यं ते चाश्वा वातरंहसः॥५-१६६-३१॥
Vāsudeva is the charioteer, and Dhanaṃjaya himself the combatant; the divine bow is Gāṇḍīva, and the horses are swift as the wind.
english translation
अभेद्यं कवचं दिव्यमक्षय्यौ च महेषुधी । अस्त्रग्रामश्च माहेन्द्रो रौद्रः कौबेर एव च॥५-१६६-३२॥
There is an impenetrable divine armor and two inexhaustible great quivers; and there are collections of weapons—those of Mahendra, of Rudra, and likewise of Kubera.
english translation
याम्यश्च वारुणश्चैव गदाश्चोग्रप्रदर्शनाः । वज्रादीनि च मुख्यानि नानाप्रहरणानि वै॥५-१६६-३३॥
There are also the Yāmya and Vāruṇa weapons, and maces of formidable display; and principal implements such as the vajra and many other kinds of weapons.
english translation
दानवानां सहस्राणि हिरण्यपुरवासिनाम् । हतान्येकरथेनाजौ कस्तस्य सदृशो रथः॥५-१६६-३४॥
In the press of battle, thousands of Dānavas dwelling in Hiraṇyapura were brought down by the might of a single chariot-force; what chariot could be comparable to his?
english translation
एष हन्याद्धि संरम्भी बलवान्सत्यविक्रमः । तव सेनां महाबाहुः स्वां चैव परिपालयन्॥५-१६६-३५॥
This great-armed one—impetuous, powerful, and of proven prowess—could indeed check your forces while also safeguarding his own.
english translation