Progress:86.4%
एकैकशस्ते संग्रामे हन्युः सर्वान्महीक्षितः । प्रत्यक्षं तव राजेन्द्र राजसूये यथाभवत्॥५-१६६-२६॥
Each one of them, in battle, could strike down all the kings; this was plain to you, O rājendra, at the Rājasūya, just as it then came to pass.
english translation
द्रौपद्याश्च परिक्लेशं द्यूते च परुषा गिरः । ते संस्मरन्तः संग्रामे विचरिष्यन्ति कालवत्॥५-१६६-२७॥
Remembering Draupadī’s anguish and the harsh words spoken in the gambling hall, they will range through the battle like Kāla—Time itself.
english translation
लोहिताक्षो गुडाकेशो नारायणसहायवान् । उभयोः सेनयोर्वीर रथो नास्तीह तादृशः॥५-१६६-२८॥
Guḍākeśa, red-eyed, with Nārāyaṇa as his ally—O hero—there is no chariot like his here in either army.
english translation
न हि देवेषु वा पूर्वं दानवेषूरगेषु वा । राक्षसेष्वथ यक्षेषु नरेषु कुत एव तु॥५-१६६-२९॥
For never before—among the Devas, the Dānavas, the Nāgas, the Rākṣasas, the Yakṣas—how much less among men—has there been anything comparable.
english translation
भूतोऽथ वा भविष्यो वा रथः कश्चिन्मया श्रुतः । समायुक्तो महाराज यथा पार्थस्य धीमतः॥५-१६६-३०॥
Whether in the past or in the future, O great king, I have heard of no chariot so perfectly equipped as that of the wise Pārtha (Arjuna).
english translation