अभिशापाच्च रामस्य ब्राह्मणस्य च भाषणात् । करणानां वियोगाच्च तेन मेऽर्धरथो मतः । नैष फल्गुनमासाद्य पुनर्जीवन्विमोक्ष्यते॥५-१६५-६॥
Because of Rāma’s curse, because of a brāhmaṇa’s pronouncement, and because he has lost crucial means, I deem him only a ‘half-chariot-warrior’. Once he meets Phalguna (Arjuna), he will not be released alive.
english translation
Loading…