Progress:85.3%
रथ एष महाराज मतो मम नरर्षभः । त्वदर्थे त्यक्ष्यति प्राणान्सह सैन्यो महारणे॥५-१६४-२६॥
This chariot-warrior, O great king, is in my judgment a bull among men; for your sake, together with his troops, he will relinquish his life in the great battle.
english translation
एष विक्रान्तयोधी च चित्रयोधी च संगरे । वीतभीश्चापि ते राजञ्शात्रवैः सह योत्स्यते॥५-१६४-२७॥
This one is a bold combatant and, in battle, a versatile fighter; fearless too, O king, he will contend with your adversaries.
english translation
बाह्लीकोऽतिरथश्चैव समरे चानिवर्तिता । मम राजन्मतो युद्धे शूरो वैवस्वतोपमः॥५-१६४-२८॥
Bāhlīka is indeed an atiratha and one who does not withdraw in battle; in my judgment, O king, he is a hero of war, comparable in severity to Vaivasvata (Yama).
english translation
न ह्येष समरं प्राप्य निवर्तेत कथंचन । यथा सततगो राजन्नाभिहत्य परान्रणे॥५-१६४-२९॥
For once he reaches the engagement, he would not withdraw in any way; like a force ever pressing onward, O king, he does not cease in battle without first striking down his foes.
english translation
सेनापतिर्महाराज सत्यवांस्ते महारथः । रणेष्वद्भुतकर्मा च रथः पररथारुजः॥५-१६४-३०॥
Your commander, O great king, is a truthful mahāratha; in battle he performs wondrous deeds—Ratha, the breaker of hostile chariots.
english translation