योग इत्यथ सैन्यानां त्वरतां संप्रधावताम् । हयवारणशब्दश्च नेमिघोषश्च सर्वशः । शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषस्तुमुलः सर्वतोऽभवत्॥५-१४९-४८॥
Then, as the troops hurried and surged forward with the cry of “yoga” (to harness and assemble), there arose everywhere the sounds of horses and elephants, the rumble of chariot-wheels, and on all sides a tumultuous resonance of conches and kettledrums.
english translation
Loading…