Progress:66.7%
अरिष्टो धेनुकश्चैव चाणूरश्च महाबलः । अश्वराजश्च निहतः कंसश्चारिष्टमाचरन्॥५-१२८-४६॥
Ariṣṭa and Dhenuka, and the mighty Cāṇūra, and Aśvarāja were brought low; and Kaṃsa too, who pursued unrighteous conduct, was cast down.
english translation
जरासंधश्च वक्रश्च शिशुपालश्च वीर्यवान् । बाणश्च निहतः संख्ये राजानश्च निषूदिताः॥५-१२८-४७॥
Jarāsandha and Vakra, the valorous Śiśupāla, and Bāṇa were felled in battle; and kings as well were subdued.
english translation
वरुणो निर्जितो राजा पावकश्चामितौजसा । पारिजातं च हरता जितः साक्षाच्छचीपतिः॥५-१२८-४८॥
King Varuṇa was overcome, and so too Pāvaka of immeasurable might; and when the Pārijāta tree was carried off, even Śacī’s lord, Indra, was directly bested.
english translation
एकार्णवे शयानेन हतौ तौ मधुकैटभौ । जन्मान्तरमुपागम्य हयग्रीवस्तथा हतः॥५-१२८-४९॥
Reclining upon the single cosmic ocean, he slew Madhu and Kaiṭabha; and later, taking another birth, Hayagrīva too was likewise brought down.
english translation
अयं कर्ता न क्रियते कारणं चापि पौरुषे । यद्यदिच्छेदयं शौरिस्तत्तत्कुर्यादयत्नतः॥५-१२८-५०॥
He is the doer; none makes him a doer, nor is he dependent on any cause within human striving. Whatever this Śauri wills, that he accomplishes without strain.
english translation