Progress:66.7%
सौभद्वारे वानरेन्द्रो द्विविदो नाम नामतः । शिलावर्षेण महता छादयामास केशवम्॥५-१२८-४१॥
At the gate of Saubha, the lord of monkeys, named Dvivida, covered Keśava with a mighty shower of stones.
english translation
ग्रहीतुकामो विक्रम्य सर्वयत्नेन माधवम् । ग्रहीतुं नाशकत्तत्र तं त्वं प्रार्थयसे बलात्॥५-१२८-४२॥
Though he advanced intent on seizing Mādhava and strained with every effort, he could not restrain him there—yet you seek to compel that very one by force.
english translation
निर्मोचने षट्सहस्राः पाशैर्बद्ध्वा महासुराः । ग्रहीतुं नाशकंश्चैनं तं त्वं प्रार्थयसे बलात्॥५-१२८-४३॥
At Nirmocana, six thousand mighty Asuras, though they bound him with nooses, still could not restrain him—yet you seek to compel that very one by force.
english translation
प्राग्ज्योतिषगतं शौरिं नरकः सह दानवैः । ग्रहीतुं नाशकत्तत्र तं त्वं प्रार्थयसे बलात्॥५-१२८-४४॥
When Śauri went to Prāgjyotiṣa, Naraka together with the Dānavas could not restrain him there—yet you seek to compel that very one by force.
english translation
अनेन हि हता बाल्ये पूतना शिशुना तथा । गोवर्धनो धारितश्च गवार्थे भरतर्षभ॥५-१२८-४५॥
By him, even in childhood, Pūtanā was subdued while he was still an infant; and Govardhana was held aloft for the protection of the cattle, O bull among the Bhāratas.
english translation