Progress:65.1%
तान्बद्ध्वा धर्मपाशैश्च स्वैश्च पाशैर्जलेश्वरः । वरुणः सागरे यत्तो नित्यं रक्षति दानवान्॥५-१२६-४६॥
Having bound them with the bonds of Dharma and with his own nooses, Varuṇa—the lord of waters—diligently keeps the Dānavas under constant custody in the ocean.
english translation
तथा दुर्योधनं कर्णं शकुनिं चापि सौबलम् । बद्ध्वा दुःशासनं चापि पाण्डवेभ्यः प्रयच्छत॥५-१२६-४७॥
In the same manner, bind Duryodhana, Karṇa, Śakuni Saubala, and also Duḥśāsana, and hand them over to the Pāṇḍavas.
english translation
त्यजेत्कुलार्थे पुरुषं ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् । ग्रामं जनपदस्यार्थे आत्मार्थे पृथिवीं त्यजेत्॥५-१२६-४८॥
For the sake of a family, one may relinquish an individual; for the sake of a village, one may relinquish a family; for the sake of a realm, one may relinquish a village; and for the sake of the self, one may relinquish the earth.
english translation
राजन्दुर्योधनं बद्ध्वा ततः संशाम्य पाण्डवैः । त्वत्कृते न विनश्येयुः क्षत्रियाः क्षत्रियर्षभ॥५-१२६-४९॥
O King, bind Duryodhana and then make peace with the Pāṇḍavas, so that the Kṣatriyas may not perish on your account, O bull among Kṣatriyas.
english translation