Vishnu Sahasranama Stotram

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/125

भारभृत् कथितो योगी योगीशः सर्वकामदः । आश्रमः श्रमणः क्षामः सुपर्णो वायुवाहनः ॥ ९१॥

sanskrit

851. Bhara-bhrt: He Who shoulders the burden. 852. Kathitah: He Whose greatness is extolled by all the Vedas, Puranas, etc. 853. Yogi: He Who is endowed with super-human powers. 854. Yogisah: He Who is the foremost Lord of all yogins. 855. Sarva-kama-dah: He Who bestows all desires. 856. Asramah: He Who provides an abode of rest for the seekers. 857. Sramanah: He Who makes it possible to continue the effort of uncompleted yoga in the next birth. 858. Ksamah: He Who alone is left behind at the time of pralaya. 859. Suparnah: One Who has beautiful wings, and He has suparna – Garuda as His vahana. 860. Vayu-vahanah: He Who makes the wind flow for the benefit of sustaining life.

english translation

851. भार-भृत्: वह जो बोझ उठाते हैं। 852. कथितः: वह जिनकी महिमा को सभी वेद, पुराण आदि उच्चारित करते हैं। 853. योगी: वह जिसे अद्वितीय शक्तियाँ प्राप्त हैं। 854. योगीशः: वह जो सभी योगियों के प्रमुख भगवान हैं। 855. सर्वकामदः: वह जो सभी इच्छाएँ पूरी करते हैं। 856. आश्रमः: वह जो अनुयायियों के लिए विश्राम का आवास प्रदान करते हैं। 857. श्रमणः: वह जो अगले जन्म में अधूरे योग के प्रयास को जारी रखने की संभावना करते हैं। 858. क्षमः: वह जो प्रलय के समय अकेले बच जाते हैं। 859. सुपर्णः: वह जिनके पास सुंदर पंख हैं, और उनके वाहन के रूप में सुपर्ण - गरुड़ है। 860. वायु-वाहनः: वह जो जीवन को बनाए रखने के लाभ के लिए हवा को बहने में मदद करते हैं।

hindi translation

bhArabhRt kathito yogI yogIzaH sarvakAmadaH | AzramaH zramaNaH kSAmaH suparNo vAyuvAhanaH || 91||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/125

भारभृत् कथितो योगी योगीशः सर्वकामदः । आश्रमः श्रमणः क्षामः सुपर्णो वायुवाहनः ॥ ९१॥

sanskrit

851. Bhara-bhrt: He Who shoulders the burden. 852. Kathitah: He Whose greatness is extolled by all the Vedas, Puranas, etc. 853. Yogi: He Who is endowed with super-human powers. 854. Yogisah: He Who is the foremost Lord of all yogins. 855. Sarva-kama-dah: He Who bestows all desires. 856. Asramah: He Who provides an abode of rest for the seekers. 857. Sramanah: He Who makes it possible to continue the effort of uncompleted yoga in the next birth. 858. Ksamah: He Who alone is left behind at the time of pralaya. 859. Suparnah: One Who has beautiful wings, and He has suparna – Garuda as His vahana. 860. Vayu-vahanah: He Who makes the wind flow for the benefit of sustaining life.

english translation

851. भार-भृत्: वह जो बोझ उठाते हैं। 852. कथितः: वह जिनकी महिमा को सभी वेद, पुराण आदि उच्चारित करते हैं। 853. योगी: वह जिसे अद्वितीय शक्तियाँ प्राप्त हैं। 854. योगीशः: वह जो सभी योगियों के प्रमुख भगवान हैं। 855. सर्वकामदः: वह जो सभी इच्छाएँ पूरी करते हैं। 856. आश्रमः: वह जो अनुयायियों के लिए विश्राम का आवास प्रदान करते हैं। 857. श्रमणः: वह जो अगले जन्म में अधूरे योग के प्रयास को जारी रखने की संभावना करते हैं। 858. क्षमः: वह जो प्रलय के समय अकेले बच जाते हैं। 859. सुपर्णः: वह जिनके पास सुंदर पंख हैं, और उनके वाहन के रूप में सुपर्ण - गरुड़ है। 860. वायु-वाहनः: वह जो जीवन को बनाए रखने के लाभ के लिए हवा को बहने में मदद करते हैं।

hindi translation

bhArabhRt kathito yogI yogIzaH sarvakAmadaH | AzramaH zramaNaH kSAmaH suparNo vAyuvAhanaH || 91||

hk transliteration by Sanscript