Vishnu Sahasranama Stotram

Progress:32.0%

•

56

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/56

अमृत्युः सर्वदृक् सिंहः सन्धाता सन्धिमान् स्थिरः । अजो दुर्मर्षणः शास्ता विश्रुतात्मा सुरारिहा ॥ २२॥

200. Amrityuh: One who is beyond death or decay. 201. Sarvadrik: One who can see everything. 202. Simhah: One who is The Lion. 203. Sandhata: One who unites His devotees with Him and is responsible for the fruits of their actions. 204. Sandhiman: One who is always united with His devotees. 205. Sthirah: One who is firm in His relation to His devotees. 206. Ajah: One who is Unborn. 207. Durmarshanah: The Unassailable. 208. Sasta: The Teacher. 209. Visrutatma: One whose Atma is of a special Nature. 210. Surari-ha: The slayer of the enemies of the gods.

english translation

200. अमृत्युः: जो मृत्यु या कब्र के परे है। 201. सर्वदृक्: जो सब कुछ देख सकते हैं। 202. सिंहः: जो शेर की तरह है। 203. संधाता: जो अपने भक्तों को अपने साथ मिलाते हैं और उनके कर्मों के परिणाम का जिम्मेदार हैं। 204. संधिमान्: जो हमेशा अपने भक्तों के साथ मिले रहते हैं। 205. स्थिरः: जो अपने भक्तों के संबंध में स्थिर हैं। 206. अजः: जो अजन्मा हैं। 207. दुर्मार्षणः: जो असाध्य हैं। 208. शास्ता: शिक्षक। 209. विस्रुतात्मा: जिनका आत्मा विशेष प्रकार का है। 210. सुरारि-हा: देवताओं के शत्रुओं का वधक।

hindi translation

amRtyuH sarvadRk siMhaH sandhAtA sandhimAn sthiraH | ajo durmarSaNaH zAstA vizrutAtmA surArihA || 22||

hk transliteration by Sanscript
•

57

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/57

गुरुर्गुरुतमो धाम सत्यः सत्यपराक्रमः । निमिषोऽनिमिषः स्रग्वी वाचस्पतिरुदारधीः ॥ २३॥

211. Gurur-guru-tamah: One who is the foremost among the preceptors. 212. Dhama: One who is The Abode of all desired things. 213. Satyah: One who is The Truth. 214. Satya-parakramah: One who is of great valor. 215. Nimishah: One whose eyes are closed. 216. Animishah: One with eyes closed. 217. Sragvi: Adorned with the garland. 218. Vacaspatih: The Lord of Speech. 219. Udara-dhih: One with vast knowledge.

english translation

211. गुरुर्गुरु-तमः: प्रशंसित शिक्षकों में प्रमुख। 212. धाम: सभी इच्छित वस्तुओं का आवास। 213. सत्यः: सत्य होने वाले। 214. सत्य-पराक्रमः: उत्कृष्ट वीरता वाले। 215. निमिषः: जिनकी आँखें बंद हैं। 216. अनिमिषः: आँखों के साथ बंद। 217. स्रग्वी: माला से अलंकृत। 218. वाचस्पतिः: भाषा के स्वामी। 219. उदर-धीः: विशाल ज्ञान वाले।

hindi translation

gururgurutamo dhAma satyaH satyaparAkramaH | nimiSo'nimiSaH sragvI vAcaspatirudAradhIH || 23||

hk transliteration by Sanscript
•

58

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/58

अग्रणीर्ग्रामणीः श्रीमान् न्यायो नेता समीरणः । सहस्रमूर्धा विश्वात्मा सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥ २४॥

220. Agranih: One who leads forward. 221. Gramanih: Leader of the demi-gods. 222. Sriman: one who is The Lord of Mahalakshmi. 223. Nyayah: One who is The Just. 224. Neta: One who fulfills the requests of His devotees. 225. Samiranah: One who controls all movements in beings. 226. Sahasra-murdha: One who is the thousand-headed. 227. Visvatma: One who is the very soul of the Universe. 228. Sahasra-akshah: One who is the thousand-eyed. 229. sahasra-pat: The thousand-footed.

english translation

220. अग्रणिः: प्रेरण करने वाले। 221. ग्रामणिः: देवताओं के नेता। 222. श्रीमान: महालक्ष्मी के स्वामी। 223. न्यायः: न्याय करने वाले। 224. नेता: अपने भक्तों की इच्छाओं को पूरा करने वाले। 225. समीरणः: सभी प्राणियों के गतियों को नियंत्रित करने वाले। 226. सहस्रमूर्धः: हजार सिर वाले। 227. विश्वात्मा: ब्रह्मांड की आत्मा। 228. सहस्राक्षः: हजार आँखों वाले। 229. सहस्रपात्: हजार पैर वाले।

hindi translation

agraNIrgrAmaNIH zrImAn nyAyo netA samIraNaH | sahasramUrdhA vizvAtmA sahasrAkSaH sahasrapAt || 24||

hk transliteration by Sanscript
•

59

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/59

आवर्तनो निवृत्तात्मा संवृतः सम्प्रमर्दनः । अहः संवर्तको वह्निरनिलो धरणीधरः ॥ २५॥

230. Avartanah: He who turns the wheel of worldly life or samsara. 231. Nivrittatma: He whose mind is turned away from worldly desires. 232. Samvritah: He who remains hidden. 233. Sampra-mardanah: The dispeller of darkness. 234. Ahah-samvartakah: The regulator of time. 235. Vahnih: One who is the bearer of fire. 236. Anilah: One who is the Giver of life-breath. 237. Dharani-dharah: The bearer of the Earth.

english translation

230. अवर्तनः: विश्वसृजनचक्र को घुमाने वाले। 231. निवृत्तात्मा: जिनका मन संसारिक इच्छाओं से हट गया है। 232. संवृतः: छिपे रहने वाले। 233. सम्प्रमर्दनः: अंधकार को दूर करने वाले। 234. अहःसंवर्तकः: समय का नियंत्रक। 235. वाह्निः: आग को बोझ रहने वाले। 236. अनिलः: जीवन-प्राण का देने वाले। 237. धरणीधरः: पृथ्वी का धारक।

hindi translation

Avartano nivRttAtmA saMvRtaH sampramardanaH | ahaH saMvartako vahniranilo dharaNIdharaH || 25||

hk transliteration by Sanscript
•

60

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/60

सुप्रसादः प्रसन्नात्मा विश्वधृग्विश्वभुग्विभुः । सत्कर्ता सत्कृतः साधुर्जह्नुर्नारायणो नरः ॥ २६॥

238. Su-prasadah: The Giver of good favors. 239. Prasannatma: He with a delightful nature. 240. Visva-srit: The Creator of the Universe. 241. Visvabhug-vibhuh: He who pervades all things and protects them. 242. Satkarta: He who honors the good. 243. Satkritah: He who is worshipped by the sadhus. 244. Sadhuh: One who carries out the wishes of his devotees. 245. Jahnuh: The Concealer. 246. Narayanah: The Supporter of all the souls. 247. Narah: He who is imperishable.

english translation

238. सुप्रसादः: शुभ आशीर्वाद देने वाले। 239. प्रसन्नात्मा: वह जिनका प्राकृतिक स्वभाव प्रसन्न है। 240. विश्वसृत्: ब्रह्मांड के रचयिता। 241. विश्वभुग्विभुः: वह जो सभी चीजों को व्याप्त करता है और उनकी सुरक्षा करता है। 242. सत्कर्ता: वह जो अच्छे का सम्मान करता है। 243. सत्कृतः: साधुओं द्वारा पूजित होने वाले। 244. साधुः: वह जो अपने भक्तों की इच्छाओं का पालन करते हैं। 245. जह्नुः: छिपाने वाले। 246. नारायणः: सभी आत्माओं का समर्थन करने वाले। 247. नरः: वह जो अविनाशी हैं।

hindi translation

suprasAdaH prasannAtmA vizvadhRgvizvabhugvibhuH | satkartA satkRtaH sAdhurjahnurnArAyaNo naraH || 26||

hk transliteration by Sanscript

Verses 61-65