Dressed in white you are, Oh, all pervading one, And glowing with the color of the moon. With four arms, you are, the all-knowing one, I meditate on your ever-smiling face, And pray,” Remove all obstacles on my way”
english translation
आप सफेद वस्त्र पहने हुए हैं, ओह, सर्वव्यापी हैं, और चंद्रमा के रंग से चमक रहे हैं। चार भुजाओं वाली, आप सर्वज्ञ हैं, मैं आपके सदैव मुस्कुराते चेहरे का ध्यान करता हूं, और प्रार्थना करता हूं, "मेरे रास्ते की सभी बाधाओं को दूर करें"।
I take refuge in Lord Vishvaksena, who has two tusks and other features, and who continuously removes obstacles caused by various sources, such as the assembly of gods with two or more faces and others.
english translation
मैं भगवान विष्वक्सेन में शरण लेता हूँ, जिनके पास दो हाथी की दांत और अन्य विशेषताएँ हैं, और जो बिना रुके विभिन्न स्रोतों द्वारा प्राप्त की गई बाधाओं को हटाते हैं, जैसे दो या दो से अधिक चेहरों वाले देवताओं के सभा और अन्य।
I bow before you Vyasa, The treasure house of penance, The great-grandson of Vasishta, The grandson of Shakthi, The son of Parasara, And the father of Shuka.
english translation
मैं आपको प्रणाम करता हूँ व्यास, तपस्या के भण्डार, वसिष्ठ के प्रपौत्र। शक्ति का पोता, पराशर का पुत्र। और शुक के पिता,
Bow I before Vishnu Who is pure, Who is not affected, Who is permanent, Who is the ultimate truth. And He who wins over, All the mortals in this world.
english translation
मैं विष्णु को नमन करता हूं जो शुद्ध हैं, जो प्रभावित नहीं हैं, जो स्थायी हैं, जो अंतिम सत्य हैं। और वह जो इस संसार के सभी प्राणियों पर विजय प्राप्त करता है।