Vishnu Sahasranama Stotram

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/2

पूतात्मा परमात्मा च मुक्तानां परमा गतिः। अव्ययः पुरुषः साक्षी क्षेत्रज्ञोऽक्षर एव च॥२॥

sanskrit

He is the pure Self (pūtātmā), untouched by sin or impurity. He is also the supreme Self (paramātmā) that transcends all limitations. For the liberated souls (muktānāṃ), He is the ultimate destination and final goal (paramāgatiḥ), the supreme refuge to which they return. He is imperishable (avyayaḥ) and never undergoes change or decay. He is the cosmic person (puruṣaḥ) present in all beings. He is the witness (sākṣī) who silently observes all actions without being affected. He is the knower of the field (kṣētrajñaḥ) — the conscious principle within the body. He is also the imperishable reality (akṣaraḥ) that never perishes, even when all else does.

english translation

pUtAtmA paramAtmA ca muktAnAM paramA gatiH। avyayaH puruSaH sAkSI kSetrajJo'kSara eva ca॥2॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/2

पूतात्मा परमात्मा च मुक्तानां परमा गतिः। अव्ययः पुरुषः साक्षी क्षेत्रज्ञोऽक्षर एव च॥२॥

sanskrit

He is the pure Self (pūtātmā), untouched by sin or impurity. He is also the supreme Self (paramātmā) that transcends all limitations. For the liberated souls (muktānāṃ), He is the ultimate destination and final goal (paramāgatiḥ), the supreme refuge to which they return. He is imperishable (avyayaḥ) and never undergoes change or decay. He is the cosmic person (puruṣaḥ) present in all beings. He is the witness (sākṣī) who silently observes all actions without being affected. He is the knower of the field (kṣētrajñaḥ) — the conscious principle within the body. He is also the imperishable reality (akṣaraḥ) that never perishes, even when all else does.

english translation

pUtAtmA paramAtmA ca muktAnAM paramA gatiH। avyayaH puruSaH sAkSI kSetrajJo'kSara eva ca॥2॥

hk transliteration by Sanscript