Vishnu Sahasranama Stotram

Progress:74.9%

•

131

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/131

अरौद्रः कुण्डली चक्री विक्रम्यूर्जितशासनः । शब्दातिगः शब्दसहः शिशिरः शर्वरीकरः ॥ ९७॥

sanskrit

906. A-raudrah: He Who is not driven to anger easily. 907. Kundali: He Who is bedecked with beautiful earrings. 908. Cakri: One with the Discus in His arm. 909. Vikrami: He Who has great prowess. 910. Urjita-sasanah: He of inviolable commands. 911. Sabdatigah: He Who is beyond words. 912. Sabda-sahah: He Who shoulders the burden. 913. Sisirah: He Who rushed to render help. 914. Sarvari-karah: He Who had the destructive weapons in his hands.

english translation

906. अ-रौद्रः: जिसे आसानी से क्रोध नहीं आता है। 907. कुण्डली: जो सुंदर कान की बालियों से सजा हुआ है। 908. चक्री: उनके हाथ में चक्र है। 909. विक्रमी: जिनका बड़ा साहस है। 910. ऊर्जित-शासनः: जिनके अनावरण आदेशों का उल्लंघन असंविवादी है। 911. शब्द-तीगः: जो शब्दों से परे हैं। 912. शब्द-सहः: जो बोझ उठाते हैं। 913. शिशिरः: जिन्होंने मदद करने के लिए जल्दी में जाना। 914. सर्वरि-करः: जिनके हाथ में हानिकारक शस्त्र हैं।

hindi translation

araudraH kuNDalI cakrI vikramyUrjitazAsanaH | zabdAtigaH zabdasahaH ziziraH zarvarIkaraH || 97||

hk transliteration by Sanscript
•

132

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/132

अक्रूरः पेशलो दक्षो दक्षिणः क्षमिणांवरः । विद्वत्तमो वीतभयः पुण्यश्रवणकीर्तनः ॥ ९८॥

sanskrit

915. A-krurah: He Who was not cruel. 916. Pesalah: He Who is charming and soft. 917. Dakshath: He Who removes evil elements very quickly. 918. Dakshinah: He Who is pleasing and amiable. 919. Kshaminam-varah: The foremost in bearing the burden of protection of His devotees. 920. Vidvat-tamah: The Best among those who know what to do. 921. Vita-bhayah: He because of Whom fear is dispelled. 922. Punya-sravana-kIrtanah: He Whose nama sravanam and kirtanam are purifying.

english translation

915. अ-क्रूरः: जिन्होंने कभी दुश्मनों के प्रति क्रूर नहीं थे। 916. पेशलः: जो मोहक और मृदु हैं। 917. दक्षथ: जो बुराई के तत्वों को बहुत तेजी से हटाते हैं। 918. दक्षिणः: जो प्रसन्न करने वाले और सौम्य हैं। 919. क्षमिणाम्वरः: उनमें से सर्वप्रथम जिन्होंने अपने भक्तों की सुरक्षा का बोझ उठाया। 920. विद्वत्-तमः: जो जानने वालों में सबसे बेहतर है। 921. वीत-भयः: वह जिसके कारण भय दूर हो जाता है। 922. पुण्य-श्रवण-कीर्तनः: जिनके नाम की सुनवाई और कीर्तन पवित्र करने वाले हैं।

hindi translation

akrUraH pezalo dakSo dakSiNaH kSamiNAMvaraH | vidvattamo vItabhayaH puNyazravaNakIrtanaH || 98||

hk transliteration by Sanscript
•

133

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/133

उत्तारणो दुष्कृतिहा पुण्यो दुःस्वप्ननाशनः । वीरहा रक्षणः सन्तो जीवनः पर्यवस्थितः ॥ ९९॥

sanskrit

923. Uttaranah: He Who lifts up. 924. Dushkrti-ha: He Who slays the evil-doers. 925. Punyah: The Purifier. 926. Dus_svapna-nasanah: The Remover of evil dreams. 927. Vira-ha: He Who is most powerful. 928. Rakshanah: The Savior. 929. Santah: He Who makes those who have sought refuge in Him prosper. 930. Jivanah: The Life-Giver. 931. Paryavasthitah: He Who stands beside.

english translation

923. उत्तरणः: वह जो ऊपर उठाते हैं। 924. दुष्कृति-हा: वह जो दुष्टों को मार डालते हैं। 925. पुण्यः: शुद्धिकर्ता। 926. दुःस्वप्न-नाशनः: बुरे सपनों को दूर करने वाले। 927. वीरहा: वह जो सबसे शक्तिशाली हैं। 928. रक्षणः: रक्षक। 929. संतः: वह जो उन्हें जिन्होंने अपना शरण लिया है, को समृद्धि दिलाते हैं। 930. जीवनः: जीवनदाता। 931. पर्यावस्थितः: वह जो साथ होते हैं।

hindi translation

uttAraNo duSkRtihA puNyo duHsvapnanAzanaH | vIrahA rakSaNaH santo jIvanaH paryavasthitaH || 99||

hk transliteration by Sanscript
•

134

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/134

अनन्तरूपोऽनन्तश्रीर्जितमन्युर्भयापहः । चतुरश्रो गभीरात्मा विदिशो व्यादिशो दिशः ॥ १००॥

sanskrit

932. Ananta-rupah: He of infinite Forms. 933. Ananta-srih: He of infinite wealth, glory, power, etc. 934. Jita-manyuh: He Who has conquered His anger. 935. Bayapahah: He Who destroys the fear in the mind of the devotee. 936. Chatur-asrah: One Who is skilled in all aspects. 937. Gabhiratma: He of deep and profound nature. 938. Vidisah: One Who can be reached from all directions. 939. Vyadisah: He Who appoints the different gods in their respective positions. 940. Disah: He Who commands.

english translation

932. अनन्त-रूपः: वह अनंत रूपवाले हैं। 933. अनन्त-श्रीः: वह अनंत धन, महिमा, शक्ति, आदि के धनी हैं। 934. जित-मन्युः: वह जिनकी क्रोध को जीत लिया गया है। 935. भयपहः: वह भक्त के मन में भय को नष्ट करते हैं। 936. चतुराश्रः: वह सभी पहलुओं में माहिर हैं। 937. गहिरात्मा: वह गहरे और गहरे स्वभाव वाले हैं। 938. विदिसः: वह सभी दिशाओं से पहुंचे जा सकने वाले हैं। 939. व्यदिसः: वह जो विभिन्न देवताओं को उनके संबंधित स्थानों में नियुक्त करते हैं। 940. दिसः: वह जो हुक्म देते हैं।

hindi translation

anantarUpo'nantazrIrjitamanyurbhayApahaH | caturazro gabhIrAtmA vidizo vyAdizo dizaH || 100||

hk transliteration by Sanscript
•

135

siva.sh/vishnu-sahasranama-stotram/135

अनादिर्भूर्भुवो लक्ष्मीः सुवीरो रुचिराङ्गदः । जननो जनजन्मादिर्भीमो भीमपराक्रमः ॥ १०१॥

sanskrit

941. Anadih: He Who is not realized by many because of their ignorance. 942. Bhur-bhuvah: He Who supports that which supports the Earth, the sky, etc 943. Lakshmih: The Wealth. 944. Suviro: Good fighter. 945. Rucira’ngadah: He Who bestows His lovely form for His devotees to enjoy. 946. Jananah: The Creator. 947. Jana-janmadih: He Who is the root cause of all beings. 948. Bhimah: He Who is frightful to those who do not follow dharma. 949. Bhima-parakramya: one who is the all-powerful fighter.

english translation

941. अनादिः: वह जिसे बहुतों द्वारा उनके अज्ञान के कारण नहीं पहचाना जाता है। 942. भूर्भुवः: वह जो वह समर्थन करता है जो पृथ्वी, आकाश, आदि को समर्थन करता है। 943. लक्ष्मीः: समृद्धि। 944. सुवीरो: अच्छा योद्धा। 945. रुचिरांगदः: वह जो अपने भक्तों के लिए अपने सुंदर रूप को भोगने के लिए देते हैं। 946. जननः: सृष्टिकर्ता। 947. जन-जन्मादिः: वह जो सभी प्राणियों का मूल कारण है। 948. भीमः: वह जो धर्म का पालन नहीं करने वालों के लिए भयंकर है। 949. भीम-पराक्रम्यः: सबसे शक्तिशाली योद्धा।

hindi translation

anAdirbhUrbhuvo lakSmIH suvIro rucirAGgadaH | janano janajanmAdirbhImo bhImaparAkramaH || 101||

hk transliteration by Sanscript

Verses 136-140