Mahabharat

Progress:25.4%

न चैवं कर्हि चित कुर्यात सापत्या च विशेषतः यद अत्र तथ्यं पथ्यं च गत्वा वेत्स्यामि निश्चयम ऋतुपर्णस्य वै कामम आत्मार्थं च करॊम्य अहम ।। ३-६९-७ ।।

sanskrit

'Indeed, that slender-waisted girl, burdened by grief and despair on my behalf, will surely not act in such a manner, especially since she is the mother of my children. Nevertheless, whether this is true or not, I will ascertain the facts for certain by going there. Therefore, I will fulfill both Rituparna's desires and my own.' ।। 3-69-7 ।।

english translation

na caivaM karhi cita kuryAta sApatyA ca vizeSataH yada atra tathyaM pathyaM ca gatvA vetsyAmi nizcayama RtuparNasya vai kAmama AtmArthaM ca karòmya ahama || 3-69-7 ||

hk transliteration