Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/59/11

माम इयं हय अनुरक्तेदं दुःखम आप्नॊति मत्कृते मद्विहीना तव इयं गच्छेत कदा चित सवजनं परति ।। ३-५९-११ ।।

sanskrit

'She is deeply devoted to me and endures this suffering for my sake. If separated from me, she may eventually seek refuge with her kin.' ।। 3-59-11 ।।

english translation

mAma iyaM haya anuraktedaM duHkhama Apnòti matkRte madvihInA tava iyaM gaccheta kadA cita savajanaM parati || 3-59-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/59/11

माम इयं हय अनुरक्तेदं दुःखम आप्नॊति मत्कृते मद्विहीना तव इयं गच्छेत कदा चित सवजनं परति ।। ३-५९-११ ।।

sanskrit

'She is deeply devoted to me and endures this suffering for my sake. If separated from me, she may eventually seek refuge with her kin.' ।। 3-59-11 ।।

english translation

mAma iyaM haya anuraktedaM duHkhama Apnòti matkRte madvihInA tava iyaM gaccheta kadA cita savajanaM parati || 3-59-11 ||

hk transliteration