Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/35/9

तवां चेच छरुत्वा तात तथा चरन्तम; अवभॊत्स्यन्ते भरतानां चराः सम अन्यांश चरेथास तावतॊ ऽबदांस ततस तवं; निश्चित्य तत परतिजानीहि पार्थ ।। ३-३५-९ ।।

sanskrit

'If, during the latter period, the Bharatas' spies, upon hearing of you, succeed in discovering your whereabouts, you will be required to spend another term in the forest, with the final year again in secrecy. Consider this carefully and vow to abide by it.' ।। 3-35-9 ।।

english translation

tavAM ceca charutvA tAta tathA carantama; avabhòtsyante bharatAnAM carAH sama anyAMza carethAsa tAvatò 'badAMsa tatasa tavaM; nizcitya tata paratijAnIhi pArtha || 3-35-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/35/9

तवां चेच छरुत्वा तात तथा चरन्तम; अवभॊत्स्यन्ते भरतानां चराः सम अन्यांश चरेथास तावतॊ ऽबदांस ततस तवं; निश्चित्य तत परतिजानीहि पार्थ ।। ३-३५-९ ।।

sanskrit

'If, during the latter period, the Bharatas' spies, upon hearing of you, succeed in discovering your whereabouts, you will be required to spend another term in the forest, with the final year again in secrecy. Consider this carefully and vow to abide by it.' ।। 3-35-9 ।।

english translation

tavAM ceca charutvA tAta tathA carantama; avabhòtsyante bharatAnAM carAH sama anyAMza carethAsa tAvatò 'badAMsa tatasa tavaM; nizcitya tata paratijAnIhi pArtha || 3-35-9 ||

hk transliteration