Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/297/8

तस्यासीन न विषेणेदम उदकं दूषितं यथा मुखवर्णाः परसन्ना मे भरातॄणाम इत्य अचिन्तयत ॥ ३-२९७-८ ॥

sanskrit

'He did not believe that the water had been poisoned, for though they lay dead, their faces bore no corpse-like pallor. "The color on the faces of my brothers has not faded!" he thought. "Their features remain calm and radiant—even in death."' ॥ 3-297-8 ॥

english translation

tasyAsIna na viSeNedama udakaM dUSitaM yathA mukhavarNAH parasannA me bharAtRRNAma itya acintayata ॥ 3-297-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/297/8

तस्यासीन न विषेणेदम उदकं दूषितं यथा मुखवर्णाः परसन्ना मे भरातॄणाम इत्य अचिन्तयत ॥ ३-२९७-८ ॥

sanskrit

'He did not believe that the water had been poisoned, for though they lay dead, their faces bore no corpse-like pallor. "The color on the faces of my brothers has not faded!" he thought. "Their features remain calm and radiant—even in death."' ॥ 3-297-8 ॥

english translation

tasyAsIna na viSeNedama udakaM dUSitaM yathA mukhavarNAH parasannA me bharAtRRNAma itya acintayata ॥ 3-297-8 ॥

hk transliteration by Sanscript